-
1 изорвать
изорватьсов (κατα)ξεσκίζω, (ξε)σκίζω, κομματιάζω. -
2 изорвать
tear up глагол: -
3 изорвать на куски
tear to pieces глагол:Русско-английский синонимический словарь > изорвать на куски
-
4 изорвать
сов. чтойыртҡыслау, йыртҡыслап бөтөрөү -
5 изорвать в клочья
Русско-английский синонимический словарь > изорвать в клочья
-
6 изорвать
буд. вр. -у, -ёшь, прош. вр. -ал, -ала I сов. (что) шуулх; изорвать рубашку киилг шуулх -
7 изорвать
сов. что пора (пора-пора, тикка-тикка, лах-лах) кардан, даррон-дан; он изорвал письмо на мелкие клочки ӯ мактубро пора-пора карда партофт; изорвать перчатки дастпӯшакро даррондан -
8 изорвать
-
9 изорвать
-
10 изорвать (что-л.) в клочья
General subject: tear to rags (на мелкие кусочки)Универсальный русско-английский словарь > изорвать (что-л.) в клочья
-
11 изорвать в клочья
General subject: tatter, tear to tatters, tear into pieces, tear to pieces, (что-л.) tear to rags (на мелкие кусочки), tear to bits, tear to shreds -
12 изорвать материю в клочья
General subject: tear a cloth in shreds, tear a cloth into shredsУниверсальный русско-английский словарь > изорвать материю в клочья
-
13 изорвать что-либо в клочки
General subject: tear something to piecesУниверсальный русско-английский словарь > изорвать что-либо в клочки
-
14 изорвать
vgener. zerpflücken -
15 изорвать в клочья
vgener. in Fetzen reißen -
16 изорвать платье в клочья
vgener. ein Kleid verlumpenУниверсальный русско-немецкий словарь > изорвать платье в клочья
-
17 изорвать
совdespedaçar vt, rasgar vt; ( превратить в лохмотья) esfarrapar vt -
18 изорвать
сов.yırtmak; parça parça etmek ( в клочки) -
19 изорвать
глаг.• podrzeć• zszarpać* * *nadrzeć, obszarpać, poszarpać -
20 изорвать
tot til рвать.
См. также в других словарях:
изорвать — см. разорвать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. изорвать гл. сов. • разорвать • порвать … Словарь синонимов
ИЗОРВАТЬ — ИЗОРВАТЬ, изорву, изорвёшь, прош. вр. изорвал, изорвала, изорвало, совер. (к изрывать1), что. Разорвать на несколько частей, порвать во многих местах. С досадой изорвал письмо. Изорвал брюки о гвозди. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ИЗОРВАТЬ — ИЗОРВАТЬ, ву, вёшь; ал, ала, ало; изорванный; совер., что. Порвать совсем, во многих местах. И. письмо. И. одежду. И. в клочья, в клочки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗОРВАТЬ — (То split a sail) порвать ветром парус, который нельзя убрать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
изорвать — изорвать, изорву, изорвёт; прош. изорвал, изорвала (не рекомендуется изорвала), изорвало, изорвали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Изорвать — сов. перех. см. изрывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изорвать — изорвать, изорву, изорвём, изорвёшь, изорвёте, изорвёт, изорвут, изорвя, изорвал, изорвала, изорвало, изорвали, изорви, изорвите, изорвавший, изорвавшая, изорвавшее, изорвавшие, изорвавшего, изорвавшей, изорвавшего, изорвавших, изорвавшему,… … Формы слов
изорвать — изорв ать, рв у, рвёт; прош. вр. ал, ал а, ало, ал ось … Русский орфографический словарь
изорвать — (I), изорву/(сь), вёшь(ся), ву/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
изорвать — B/C гл см. Приложение II изорва/л изорвала/ изорва/ло изорва/ли изо/рванный A/A пр; 249, 256 см … Словарь ударений русского языка
изорвать — Syn: см. разорвать … Тезаурус русской деловой лексики